kaapata

kaapata
verb
saisir
capturer
s'emparer de
dévaliser
détourner
intercepter
kidnapper
usurper
verb joku
enlever qqn
Expl forcer qqn à partir avec soi pour des motifs criminels (par ex. demande d'une rançon, couvrir sa fuite...) ou politiques (exiger la libération de prisonniers en échange de celle des otages)
Syn kidnapper, prendre en otage
Ex1 Le père a enlevé son enfant pour protester contre la décision du tribunal qui lui avait refusé un droit de visite après le divorce.
Ex2 Des terroristes ont enlevé un homme politique qu'ils menacent d'abattre si leurs revendications ne sont pas satisfaites.

Suomi-ranska sanakirja. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • kaapata — • kaapata, anastaa, kahmaista, napata, siepata, temmata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kahmaista — • kaapata, anastaa, kahmaista, napata, siepata, temmata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • anastaa — • anastaa, näpistää, pölliä, pihistää, riistää, rosvota, ryöstää, siepata, varastaa, kääntää, kähveltää, viedä • rosvota, anastaa, kaapata, kähveltää, kääntää, näpistää, ottaa, pihistää, pölliä, riistää, ryöstää, siepata, varastaa, viedä •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rosvota — • rosvota, anastaa, kaapata, kähveltää, kääntää, näpistää, ottaa, pihistää, pölliä, riistää, ryöstää, siepata, varastaa, viedä • anastaa, kaapata, näpistää, pölliä, pihistää, riistää, rosvota, ryöstää, siepata, varastaa, kääntää, kähveltää, viedä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ryöstää — • riistää, anastaa, kaapata, kiskaista, kähveltää, napata, nyhtäistä, nykäistä, ottaa, repiä, riipaista, riuhtaistarosvota, ryöstää, siepata, tempaista, vallata, valloittaa, varastaa, vetäistä, viedä • anastaa, kaapata, näpistää, pölliä, pihistää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • siepata — • kähveltää, anastaa, napata, näpistää, ottaa, pihistää, riistää, siepata, varastaa • anastaa, kaapata, näpistää, pölliä, pihistää, riistää, rosvota, ryöstää, siepata, varastaa, kääntää, kähveltää, viedä • rosvota, anastaa, kaapata, kähveltää,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • riistää — • rosvota, anastaa, kaapata, kähveltää, kääntää, näpistää, ottaa, pihistää, pölliä, riistää, ryöstää, siepata, varastaa, viedä • anastaa, kaapata, näpistää, pölliä, pihistää, riistää, rosvota, ryöstää, siepata, varastaa, kääntää, kähveltää, viedä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kähveltää — • riistää, anastaa, kaapata, kiskaista, kähveltää, napata, nyhtäistä, nykäistä, ottaa, repiä, riipaista, riuhtaistarosvota, ryöstää, siepata, tempaista, vallata, valloittaa, varastaa, vetäistä, viedä • kähveltää, anastaa, napata, näpistää, ottaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pihistää — • rosvota, anastaa, kaapata, kähveltää, kääntää, näpistää, ottaa, pihistää, pölliä, riistää, ryöstää, siepata, varastaa, viedä • kähveltää, anastaa, napata, näpistää, ottaa, pihistää, riistää, siepata, varastaa • anastaa, kaapata, näpistää,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pölliä — • rosvota, anastaa, kaapata, kähveltää, kääntää, näpistää, ottaa, pihistää, pölliä, riistää, ryöstää, siepata, varastaa, viedä • anastaa, kaapata, näpistää, pölliä, pihistää, riistää, rosvota, ryöstää, siepata, varastaa, kääntää, kähveltää, viedä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • temmata — • kahmaista, kaapata, kopata, kouraista, napata, siepata, temmata • kaapata, anastaa, kahmaista, napata, siepata, temmata …   Suomi sanakirja synonyymejä

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”